ホテル
オプショナル
バリ島で暮らしていて感じるのは、お土産にもその時々で流行というのがある、という事。
ここ最近は、色んなことが書いてあるアンティーク風に加工されたメッセージボードが密かな人気になっているようです。
ボードに掛かれている言葉を読んで、おぉ、と感心したり、ちょっと笑っちゃったり。。。
アンティークの素朴な手作り風になっているところも、人気の秘密のようです。
私の独断と偏見で翻訳するとこんな感じになります。
「WHEN SHIT HAPPENS TURN IT TO FERTILIZER = 嫌なことがあっても、後に肥やしとなる」
「I Kiss BETTER THAN I COOK＝料理よりもキスの方が上手」 などなど・・・
バリ島旅行の記念になりそうな一言を見つけたら、お土産にしてみては如何でしょうか。。。
