“d˜b

ƒoƒŠ“‡—·�s‚Ì�ê–å“XƒoƒŠ‰¤
  1. ƒz�[ƒ€ > 
  2. ƒoƒŠ“‡ƒzƒeƒ‹ƒŒƒ|�[ƒgˆê——

ƒoƒŠ“‡ƒzƒeƒ‹ƒŒƒ|�[ƒg

リッツカールトンãƒ�リ ƒŒƒ|�[ƒgˆê——

ƒkƒTƒhƒDƒA

ƒU ƒŠƒbƒcƒJ�[ƒ‹ƒgƒ“�EƒoƒŠ
�y�h”‘ƒŒƒ|�[ƒg�zƒ�ƒr�[‚©‚ç‚ÌŒi�F‚͈³Šª�IƒkƒTƒhƒDƒAƒGƒŠƒA‚Ì—Ž‚¿’…‚¢‚½ƒ‰ƒOƒWƒ…ƒAƒŠ�[ƒzƒeƒ‹�uƒŠƒbƒcƒJ�[ƒ‹ƒgƒ“ƒoƒŠ�v

“Š�e“ú�F2025”N9ŒŽ25“ú

ƒoƒŠ“‡‚Ì’†‚Å‚àŽ¡ˆÀ‚ª‚¢‚¢‚Æ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒkƒTƒhƒDƒA’n‹æ‚̃‰ƒOƒWƒ…ƒAƒŠ�[ƒŠƒ]�[ƒg�uƒŠƒbƒcƒJ�[ƒ‹ƒgƒ“ƒoƒŠ�v�Bƒ�ƒr�[‚©‚ç‚ÍŽÕ‚é‚à‚Ì‚ª‰½‚à‚È‚¢”ü‚µ‚¢ƒCƒ“ƒh—m‚Ì�…•½�ü‚ªƒQƒXƒg‚ðŒ}‚¦“ü‚ê‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·�B”ñ“ú�킪Šy‚µ‚ß‚éƒzƒeƒ‹‚ł̑Ø�݃Œƒ|�[ƒg‚ð‚²�Љî�B

ƒkƒTƒhƒDƒA

ƒU ƒŠƒbƒcƒJ�[ƒ‹ƒgƒ“�EƒoƒŠ
�¢ŠE’†‚É“WŠJ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒzƒeƒ‹ƒuƒ‰ƒ“ƒh�uƒU�@ƒŠƒbƒcƒJ�[ƒ‹ƒgƒ“�EƒoƒŠ�v

“Š�e“ú�F2025”N6ŒŽ30“ú

�¢ŠE’†‚É“WŠJ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é—L–¼ƒzƒeƒ‹ƒuƒ‰ƒ“ƒh�uƒU�@ƒŠƒbƒc�EƒJ�[ƒ‹ƒgƒ“�v ’N‚à‚ª•·‚¢‚½‚±‚Ƃ̂ ‚éƒzƒeƒ‹ƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Å‚·‚ª�AƒoƒŠ‚É‚Í�‚‹‰‘åŒ^ƒŠƒ]�[ƒgƒzƒeƒ‹‚ª—§‚¿•À‚ÔƒkƒTƒhƒDƒAƒGƒŠƒA‚É‚ ‚è‚Ü‚·�B ƒzƒXƒsƒ^ƒŠƒeƒB�AƒZƒLƒ…ƒŠƒeƒB‚à�[ŽÀ�B ˆÀ�SˆÀ‘S‹óŠÔ‚Å‘Ø�݂ł«‚Ü‚·�B

ƒkƒTƒhƒDƒA

ƒU ƒŠƒbƒcƒJ�[ƒ‹ƒgƒ“�EƒoƒŠ
ƒkƒTƒhƒDƒAƒGƒŠƒA�™ˆÀ�S‚̃uƒ‰ƒ“ƒh‚ʼnõ“K‚ȃoƒŠ“‡‘Ø�Ý‚ð�uƒŠƒbƒcƒJ�[ƒ‹ƒgƒ“ƒoƒŠ�v

“Š�e“ú�F2024”N12ŒŽ7“ú

“ú–{Še’n‚É‚àƒzƒeƒ‹‚ð�\‚¦‚é�¢ŠE“I‚ȃ‰ƒOƒWƒ…ƒAƒŠ�[ƒzƒeƒ‹ƒuƒ‰ƒ“ƒh�AƒŠƒbƒcƒJ�[ƒ‹ƒgƒ“ƒOƒ‹�[ƒv‚ªƒkƒTƒhƒDƒAƒGƒŠƒA‚É“WŠJ‚·‚é�uƒŠƒbƒcƒJ�[ƒ‹ƒgƒ“ƒoƒŠ�v 2024”N11ŒŽ�AƒoƒŠ‰¤ƒXƒ^ƒbƒt‚ªƒvƒ‰ƒCƒx�[ƒg‚Å�h”‘‚µ‚½�Û‚Ì—lŽq‚ð‚¨“`‚¦‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B

ƒ�ƒr�[‚©‚猩‰º‚낵‚½’­‚ß

ƒkƒTƒhƒDƒA

ƒU ƒŠƒbƒcƒJ�[ƒ‹ƒgƒ“�EƒoƒŠ
�¢ŠE“I‚É—L–¼‚ȃzƒeƒ‹ƒuƒ‰ƒ“ƒh‚ªƒkƒTƒhƒDƒAƒGƒŠƒA‚É‚ ‚è‚Ü‚·�uƒŠƒbƒcƒJ�[ƒ‹ƒgƒ“ƒoƒŠ�v

“Š�e“ú�F2024”N3ŒŽ28“ú

�¡‰ñ‚̓kƒTƒhƒDƒAƒGƒŠƒA‚É‚ ‚é�‚‹‰ƒŠƒ]�[ƒgƒzƒeƒ‹‚Ì�uƒŠƒbƒcƒJ�[ƒ‹ƒgƒ“ƒoƒŠ�v‚ð‚²�Љ‚Ü‚·�B

ƒkƒTƒhƒDƒA

ƒU ƒŠƒbƒcƒJ�[ƒ‹ƒgƒ“�EƒoƒŠ
ƒkƒTƒhƒDƒAƒGƒŠƒA‚É‚ ‚é�¢ŠEƒŒƒxƒ‹‚Ì�‚‹‰ƒŠƒ]�[ƒg�I�uƒU�EƒŠƒbƒc�EƒJ�[ƒ‹ƒgƒ“ƒoƒŠ�v

“Š�e“ú�F2023”N5ŒŽ15“ú

ƒkƒTƒhƒDƒA‚É‚ ‚é�‚‹‰ƒŠƒ]�[ƒgƒzƒeƒ‹�A�uƒU�EƒŠƒbƒc�EƒJ�[ƒ‹ƒgƒ“ƒoƒŠ�v‚ðŒ©Šw‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½‚̂ł²�Љ‚Ü‚·�B

ƒkƒTƒhƒDƒA

ƒU ƒŠƒbƒcƒJ�[ƒ‹ƒgƒ“�EƒoƒŠ
ƒkƒTƒhƒDƒA’n‹æ‚É‚ ‚é�¢ŠE“Iƒzƒeƒ‹ƒuƒ‰ƒ“ƒh�uƒŠƒbƒcƒJ�[ƒ‹ƒgƒ“ƒoƒŠ�v
ƒ�ƒCƒ“ƒ�ƒr�[‚©‚猩‰º‚ë‚·ƒŠƒ]�[ƒg‚̉œ‚ɂ̓Cƒ“ƒh—m‚ª�L‚ª‚é�âŒi‚ªŠy‚µ‚߂郊ƒ]�[ƒg�I�I

“Š�e“ú�F2022”N12ŒŽ26“ú

�¡‰ñ�¢ŠE“I‚É�l‹C‚È—L–¼ƒŠƒ]�[ƒg‚Ì�uƒŠƒbƒcƒJ�[ƒ‹ƒgƒ“ƒoƒŠ�v‚ðŽ‹Ž@‚µ‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½‚Ì‚Å�A‚²�Љ‚Ü‚·�B‚±‚¿‚ç‚ÌƒŠƒ]�[ƒg‚Í�­•{‚ÌŠJ”­ƒGƒŠƒA‚̃Q�[ƒg‚ÌŠO‚Ɉʒu‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B�‚‹‰ƒzƒeƒ‹‚ª—§‚¿•À‚ÔƒGƒŠƒA‚Å�‚‘ä‚©‚猩‰º‚ë‚·ƒŠƒ]�[ƒg‚Í�âŒi‚Å‚·�I �¡‰ñŽ‹Ž@‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚½‚¨•”‰®‚Í�AƒWƒ…ƒjƒAƒXƒC�[ƒg/ƒXƒC�[ƒgƒ‹�[ƒ€/1ƒxƒbƒgƒ‹�[ƒ€ƒXƒJƒCƒ”ƒBƒ‰‚Å‚·�B

ƒŠƒbƒcƒJ�[ƒ‹ƒgƒ“ƒoƒŠ

ƒkƒTƒhƒDƒA

ƒU ƒŠƒbƒcƒJ�[ƒ‹ƒgƒ“�EƒoƒŠ
—L–¼�‚‹‰ƒzƒeƒ‹�IƒŠƒbƒcƒJ�[ƒ‹ƒgƒ“ƒoƒŠ‚Ì�h”‘‘ÌŒ±ƒŒƒ|�[ƒg

“Š�e“ú�F2019”N12ŒŽ5“ú

’N‚à‚ª’m‚Á‚Ă邠‚ÌƒŠƒbƒcƒJ�[ƒ‹ƒgƒ“‚̃oƒŠ‚ð‚²�Љ‚Ü‚·�B ƒGƒŠƒA‚̓kƒTƒhƒDƒA‚É‚ ‚è�A—Ž‚¿’…‚¢‚½•µˆÍ‹C‚Ì’n‹æ‚Å‚·�B ƒŠƒbƒcƒJ�[ƒ‹ƒgƒ“‚Í“üŒû‚·‚®‚ŃZƒLƒ…ƒŠƒeƒB�[ƒ`ƒFƒbƒN‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�AˆÀ‘S–ʂ΂Á‚¿‚è‚Å‚·�B ƒ�ƒr�[‚©‚ç‚̓zƒeƒ‹“à‚âƒr�[ƒ`‚ªˆê–]‚Å‚«‚©‚È‚è‚Ì�âŒi‚Å‚·�B �Ý”õ‚ª‚©‚È‚è�[ŽÀ‚µ‚Ä‚¨‚è�AƒJƒbƒvƒ‹‚Í‚à‚¿‚ë‚ñ‚Å‚·‚ªƒtƒ@ƒ~ƒŠ�[‚É‚à‘å�l‹C‚Å‚·�B

ƒŠƒbƒcƒJ�[ƒ‹ƒgƒ“ƒoƒŠ�@ƒŠƒ]�[ƒg“à•—Œi

ƒkƒTƒhƒDƒA

ƒU ƒŠƒbƒcƒJ�[ƒ‹ƒgƒ“�EƒoƒŠ
ƒU�EƒŠƒbƒcƒJ�[ƒ‹ƒgƒ“ƒoƒŠ�@�l‹Cƒzƒeƒ‹‚Ì�h”‘‘ÌŒ±‚ðƒŒƒ|�[ƒg‚µ‚Ü‚·�I

“Š�e“ú�F2019”N11ŒŽ1“ú

2015”NƒoƒŠ“‡‚̃kƒTƒhƒDƒA’n‹æ‚ɃI�[ƒvƒ“‚Ì�l‹Cƒzƒeƒ‹�uƒU�EƒŠƒbƒcƒJ�[ƒ‹ƒgƒ“ƒoƒŠ�v‚ɃoƒŠ‰¤ƒXƒ^ƒbƒt‚ª�h”‘‚µ‚½—lŽq‚ð�Ú‚µ‚­‚²�Љî�Bƒzƒeƒ‹‚Ì‹qŽº‚⃌ƒXƒgƒ‰ƒ“�Aƒv�[ƒ‹�AƒAƒNƒeƒBƒrƒeƒB‚Ü‚Å�·‚è‘òŽR‚ɃŒƒ|�[ƒg‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B

ƒŠƒbƒcƒJ�[ƒ‹ƒgƒ“

ƒkƒTƒhƒDƒA

ƒU ƒŠƒbƒcƒJ�[ƒ‹ƒgƒ“�EƒoƒŠ
ƒ�ƒCƒ“ƒ�ƒr�[‚©‚猩‰º‚ë‚·ƒCƒ“ƒh—m‚Í�âŒi�I�u ƒU�EƒŠƒbƒc�EƒJ�[ƒ‹ƒgƒ“�EƒoƒŠ �v

“Š�e“ú�F2019”N10ŒŽ22“ú

ƒkƒTƒhƒDƒAƒGƒŠƒA‚É2015”N‚ɃI�[ƒvƒ“‚µ‚½�¢ŠE“Iƒzƒeƒ‹ƒuƒ‰ƒ“ƒh�AƒŠƒbƒcƒJ�[ƒ‹ƒgƒ“�B ƒzƒeƒ‹ƒGƒ“ƒgƒ‰ƒ“ƒX‚©‚çŠá‰º‚É�L‚ª‚éƒCƒ“ƒh—m‚Ì�âŒi‚ÉŠ´“®�B �‚‹‰Š´•Y‚¤ƒzƒeƒ‹‚Å‘å�lŒü‚¯‚¾‚¯‚©‚ÆŽv‚¢‚«‚â�A ƒtƒ@ƒ~ƒŠ�[‚ÉŠð‚µ‚¢Ž{�Ý‚à�[ŽÀ�B �¢‘ã‚ð–â‚킸�[ŽÀ‚µ‚½ƒzƒeƒ‹ƒ‰ƒCƒt‚ð‰ß‚²‚¹‚郊ƒ]�[ƒgƒzƒeƒ‹‚Å‚·�B

ƒkƒTƒhƒDƒA

ƒU ƒŠƒbƒcƒJ�[ƒ‹ƒgƒ“�EƒoƒŠ
ƒZƒLƒ…ƒŠƒeƒB–œ‘S‚ȃkƒTƒhƒDƒAƒGƒŠƒA‚É‚ ‚é�¢ŠE“I‚È�‚‹‰ƒzƒeƒ‹ƒ`ƒF�[ƒ“�uƒŠƒbƒcƒJ�[ƒ‹ƒgƒ“ ƒoƒŠ�v

“Š�e“ú�F2019”N9ŒŽ15“ú

ƒkƒTƒhƒDƒAƒGƒŠƒA‚Ɉʒu‚·‚郊ƒbƒcƒJ�[ƒ‹ƒgƒ“ ƒoƒŠ�BƒkƒTƒhƒDƒAƒGƒŠƒA‚ÍŠÏŒõ—p‚É�®”õ‚³‚ꂽƒZƒLƒ…ƒŠƒeƒB–œ‘S‚ȃGƒŠƒA‚Å‚·‚Ì‚Å�AƒoƒŠ“‡‚É�‰‚߂ĖK‚ê‚邨‹q—l‚₨Žq—l˜A‚ê‚Ì‚¨‹q—l‚É“Á‚É‚¨‚·‚·‚߂ł·�BƒNƒ‰ƒuƒ‰ƒEƒ“ƒW‚âƒLƒbƒYƒNƒ‰ƒu‚à�[ŽÀ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚Ü‚½�A“ú–{�lƒXƒ^ƒbƒt‚¨‚æ‚Ñ“ú–{Œê‰Â”\‚ȃXƒ^ƒbƒt�í’“‚Å‚·‚̂Ō¾—t‚Ì–Ê‚Å‚à‚²ˆÀ�S’¸‚¯‚Ü‚·�B

�Å�V‚Ì‹LŽ–

ƒzƒeƒ‹•Ê‹LŽ–ˆê——

‚²—\–ñ�E‚¨–â‚¢�‡‚킹‚Í‚±‚¿‚ç ƒoƒŠ“‡—·�s�ê–å“X ƒoƒŠ‰¤
“Œ‹žŽx“X03-3526-7085
‘å�ãŽx“X06-6533-5222

�¦•¾ŽÐ‰c‹ÆŽžŠÔŠO‚Å�o”­‘O“ú�E“–“ú‚ً̋}Žž‚̓}ƒCƒy�[ƒW“à�u�o”­‚Ì‚²ˆÄ“à�‘�v‚É‹L�Ú‚Ì�u‹Ù‹}˜A—��æ�v‚Ö‚²˜A—�‚­‚¾‚³‚¢�B

�y“Œ‹žŽx“X�E‘å�ãŽx“X�zŽó•tŽžŠÔ/•½“ú(‘æ3�…—j‚ð�œ‚­) 10Žž�`17Žž45•ª�@“y—j(‘æ3�E‘æ5‚ð�œ‚­) 10Žž�`16Žž30•ª
’è‹x“ú/‘æ3�…—j�E‘æ3“y—j�E‘æ5“y—j�E“ú—j�E�j“ú�E”N––”NŽn

ŠÏŒõ’¡’·Š¯“o˜^—·�s‹Æ‘æ275�†�i‘æ‚PŽí�jˆê”ÊŽÐ’c–@�l“ú–{—·�s‹Æ‹¦‰ï�i‚i‚`‚s‚`�j�³‰ïˆõ�‘�Û�q‹ó‰^‘—‹¦‰ï�i‚h‚`‚s‚`�jŒö”F‘ã—�“X�@—·�s‹ÆŒö�³Žæˆø‹¦‹c‰ï �³‰ïˆõ