1. ホーム > 
  2. バリ島基本情報 > 
  3. 知っておくと便利なインドネシア語

知っておくと便利なインドネシア語

Apa kabr お元気ですか

知っておくと便利なインドネシア語 Apa kabr お元気ですか

バリ島で使える簡単なインドネシア語を紹介します。
少しでも学んでいくと、バリ島での旅がもっとおもしろくなります!

インドネシア語の基本発音ですよ

インドネシア語は、アルファベット読みとは少々異なります。
難しいのは、L(エル)とR(エル)。Lは、エの発音のあとルの時に舌を上側にあてて発音します。
Rは、エの発音のあとルの時に舌を巻いて(巻き舌)発音します。

数字の発音

数字は、英語と同じ3ケタごとの位分けになります。覚えておくと両替の時やお買い物をする時にとても便利です。
特に、インドネシア通貨のルピアは、数字の桁が大きいので注意してください。

アー ベー チェー デー エー エフ ゲー ハー イー
A B C D E F G H I
ジェー カー エル(舌を上に付ける) エン エン オー ペー キー エル(舌を巻く)
J K L M N O P Q R
エス テー ウー フェー ウェー エクス イェー ゼッ
S T U V W X Y Z
サトゥ ドゥア ティガ ウンパッ リマ ウナム トゥジュ ドゥラパン スンビラン
1 2 3 4 5 6 7 8 9
スプル スラトゥス スリブ
10 100 1,000

日常の挨拶であーる

日本語 インドネシア語 発音
おはようございます。 Selamat pagi, スラマッ パギ
こんにちは。(昼間) Selamat siang, スラマッ シアン
こんにちは。(夕方) Selamat sore, スラマッ ソレ
こんばんは。 Selamat malam, スラマッ マラム
ありがとう。 Terima kasih. トゥリマ カシィ
どういたしまして。 Sama sama, サマ サマ
お元気ですか? Apa kabar? アパ カバール?
元気です。 Baik baik saja. バイッ バイッ サジャ
ごめんなさい。 Maaf. マアフ

「こんにちは」は2つあるぞ!
朝10時から午後15時くらいまでは、Selamat siang,(スラマッ シアン)で、午後15時から18時くらいまでは、
Selamat sore,(スラマッ ソレ)を使うのだ。挨拶の前のSelamat(スラマッ)だけだと「おめでとう!」という 意味になるのであ〜る!

Apa kabar?(お元気ですか?)は、僕たちバリ人にとっては、挨拶のようなもの。
誰にでも使えるので、ぜひ声をかけてみてね!

ひとことで通じる単語であ〜る

日本語 インドネシア語 発音
Saya サヤ
あなた Anda アンダ
Sekarang スカラン
あとで Nanti ナンティ
いつ? Kapan? カパン?
どこ? Dimana? ディマナ?
どこへ? Kemana? クマナ?
いくら? Berapa? ブラパ?

Anda(あなた)は、とても丁寧な言い方になるぞ。相手の名前を知っている場合は、名前で呼ぶのだ。
Permisi.(すみません)は、日本で店員さんを呼ぶ時や、人前を通る時などに使用する「すみません」の意味で、 ごめんなさいとは異なる使い方をするのだ。

基本的な文章であ〜る

日本語 インドネシア語 発音
私の名前は、○○です。 Nama saya ○○. ナマ サヤ ○○
私は、日本人です。 Saya orang japang. サヤ オラン ジャパン
あなたの名前は、何ですか? Anda siapa namanya? アンダ シアパ ナマニャ?
○○レストランは、どこにありますか? Dimana ○○restaurant ディマナ ○○レストラン?
いつウブドに行きますか? Kapan keUBUD? カパン ク ウブド?
明日は、どこへいきますか? Besok kemana? ベソッ クマナ?
これは、いくらですか? Ini berapa? イニ ブラパ?

インドネシア語は、難しい文法は特にありません。
単語を並べるだけである程度の意味は通じるので、積極的にバリ人に話しかけてみてね!

おさえておきたい言葉であ〜る

日本語 インドネシア語 発音
大丈夫! Tidak apa apa! ティダ アパ アパ!
はい。 Ya.
いいえ。 Tidak. ティダ
あとでね! Nanti ya! ナンティ ヤ!
さぁ行こう! Yuk! ユッ!
とってもおいしい! Enak sekali! エナッ スカリ!
食べたい! Mau makan! マウ マカン!
できる? Bisa? ビサ?
日本語 インドネシア語 発音
お腹が痛い。 sakit perut サキッ プル
お願い! Minta tolong! ミンタ トロン!
気をつけてね。 Hati-hati ya. ハティ ハティ ヤ
バイバーイ! Dadah ダーダー
まだ(〜していない) Belum ブルム
まだ(〜している) Masih マシィ
もう Sudah スダ
新しい Baru バル

ここでは、少し崩した言い方のインドネシア語を紹介しておるぞ!
最後に付いているya(ヤ)は、日本語の「〜ね!」と同じような意味で、
付けることでもっと親しんだ言い方になるのであ〜る。
バリ人は、Tidak apa apa!(大丈夫)という言葉をよく使うぞ!バリ島旅行をしていたら、絶対聞く言葉かも…!?
Minta tolong!(お願い!)Mintaだけだと「ほしい」になり、tolongだけだと「助けて」という意味になるのだ。
インドネシア語は、単語を並べるだけで意味になる本当に簡単な言葉なので、どんどん使うのであ〜る!

スーパーなどで「Baru!」と書かれた商品があったら、「新発売」「新商品」という意味だよ。

ご予約・お問い合わせはこちら バリ島旅行専門店 バリ王
東京支店03-3526-7085
名古屋支店052-238-1695
大阪支店06-6533-5222

受付時間/平日 10:00〜18:00 土曜日 10:00〜17:00 第3土曜日・日曜・祝日・年末年始(休み)

観光庁長官登録旅行業第275号(第1種)一般社団法人日本旅行業協会(JATA)正会員国際航空運送協会(IATA)公認代理店 旅行業公正取引協議会 正会員